コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

翻訳者になって海外移住

脱サラ後フリーランス翻訳者として海外移住するためのノウハウ
  • ホーム
  • サイトマップ
  • お問い合わせ

副業

  1. HOME
  2. 副業
2019年9月3日 / 最終更新日時 : 2019年9月3日 Tom フリーランス

仕事用のメアドとブログは別々のドメインの方が良い理由

副業にせよ、独立後の起業/開業にせよ、新しいビジネスを始める際は新規に専用に用意すべきものがいくつかあります。 代表的な物として銀行口座、名刺、メールアドレス(以下メアド)などがありますが、今回はメアドについてです。 メ […]

2019年7月19日 / 最終更新日時 : 2019年7月19日 Tom 翻訳

社会人は翻訳の仕事を自分から探しに行かない方が良い理由

今回は翻訳に関する話です。 学生でも翻訳者になることはできます。 しかし、専門家にしか理解できない内容は、専門家にしか翻訳できません。 ある分野の専門家が、素人には翻訳できない高レートの案件を受けるにはどうすればいいでし […]

2019年6月13日 / 最終更新日時 : 2019年6月13日 Tom 翻訳

在宅勤務するならITエンジニアと翻訳者のどちらがいいか

独立してフリーのエンジニア、またはフリーの翻訳者として在宅勤務することを検討している方へ。 フリーのエンジニアと、フリーの翻訳者、どちらを目指すべきか、決めかねていたりしますか? 自分の年齢も考慮して決めた方がよい理由に […]

2019年5月16日 / 最終更新日時 : 2019年5月16日 Tom 翻訳

苦手分野を得意分野に変えるまでのプロセス

苦手分野を得意分野に変えるということは、今は詳しくない分野に詳しくなるということなので、時間と労力がかかります。 そこに至るまでのプロセスを簡単にまとめてみました。 以下、英語から日本語への翻訳を前提に話を進めています。 […]

2019年5月7日 / 最終更新日時 : 2019年5月7日 Tom 海外移住

海外移住と健康保険

2018年9月19日の投稿に加筆・修正しました。 日本で会社員などとして勤務していれば健康保険に入っているわけですが、脱サラすると同時に事情が変わってきます。 最大2年間まで利用できる、健康保険の任意継続制度を利用する選 […]

2019年3月2日 / 最終更新日時 : 2019年3月2日 Tom フリーランス

海外の顧客から支払いを受ける口座の注意点

フリーランスである以上、日本の顧客と海外の顧客の両方から収入を得られるようにするのが理想的です。 海外の翻訳会社からお金を振り込んでもらう際、手数料が異常に高いPaypalではなくて、国際送金をお願いした方が良いと下の投 […]

2019年2月20日 / 最終更新日時 : 2019年2月20日 Tom 時間管理

健康に勝る物は無し

「脱サラしたら、サラリーマン時代と比較して圧倒的にたくさん勉強できるようになる」と、辞める前は思ってましたが、少なくとも今のところ、そうはなってません。   一番の理由は、勉強以外のことを新たに始めたからです。 […]

2019年1月26日 / 最終更新日時 : 2019年1月26日 Tom その他

確定申告の準備作業が完了

今回の確定申告にはずいぶん苦労させられましたが、最後はあっさり終わりました。 初めての投資用マンション売却という体験で、不動産譲渡の申告でよく分からないところが複数あって困ってました。 居住用マンションと投資用マンション […]

2019年1月25日 / 最終更新日時 : 2019年1月25日 Tom 時間管理

不動産投資、売却時の確定申告が分かりにくい件

海外移住者に取って悩ましいことの1つは、確定申告かもしれません。 毎年、申告時期は2/16~3/15です。 この時期って、多くの人にとって日本に居たくない時期かと思います。 (寒さとスギ花粉で) 私は今年は2~3月は日本 […]

2019年1月14日 / 最終更新日時 : 2019年1月14日 Tom 特許翻訳

翻訳が副業には向いていない理由

私が尊敬する、特許翻訳者の薮内さんの以下の投稿が、非常に興味深いと感じたので紹介します。 「副業としての特許翻訳」の現実性を考える@或る特許翻訳者の書斎   特許翻訳は副業に向いていないという内容で、確かにその […]

投稿ナビゲーション

  • 固定ページ 1
  • 固定ページ 2
  • 固定ページ 3
  • »

最近の投稿

2020年の振り返り【新型コロナに助けられた一年】

2021年1月4日

Fit Boxing 2とFiNC HOME FiTの体験談および比較レビュー

2020年12月3日

フィリピンで格安ウォシュレットを設置【非常に快適】

2020年12月1日

ロックダウン中のフィリピンでパスポート切替に成功

2020年11月16日

フィリピンで良い歯医者を見つける方法

2020年10月8日

世界最長ロックダウン中のフィリピンでスポーツジムが再開

2020年7月20日

新興国に移住するならエネループが重宝する理由

2020年6月29日

iPhoneの電池交換、フィリピンでは総額3,200円

2020年6月22日

【帰国難民】大きな荷物を送るにはバリクバヤンボックス

2020年6月12日

フィリピンに居ながらにして日本の目薬を買う方法

2020年5月19日

カテゴリー

  • 海外移住
  • 学習
    • 書籍
    • 学習ノート
    • 時間管理
  • その他
  • 海外旅行
  • フリーランス
  • 翻訳
    • 特許翻訳
    • IT翻訳
    • 辞書
    • ゲーム翻訳
    • Trados
    • ガジェットやツール
    • memoQ

アーカイブ

  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月

プロフィール

はじめまして、Tomです。ご訪問ありがとうございます。

海外移住するために2019年3月末に脱サラしてフリーランスの翻訳者になりました。
現在、40代前半の男です。

最初の移住先はフィリピンで、脱サラする少し前にリタイアメントビザを取得しました。

このブログでは、20代~50代くらいの、いわゆる現役世代が海外移住し、少ない労働時間で毎日楽しく健康で快適に過ごすためのノウハウについて書いています。

尚、米国の大学卒業後、脱サラするまでは主に外資系企業で金融・通信業界のITエンジニアとして働いていました。
IT系以外の資格としては1級ファイナンシャル・プランニング技能士、あとはダイビングのライセンスを持っています(PADIオープン・ウォーターをフィリピンで取得)

ご興味、ご相談がある方、お気軽に問い合わせフォームよりご連絡下さい。


ブログランキングに参加しています。
たまにクリックしていただけると励みになります。
また、同じトピックの上位ランキングブログがご覧いただけます。
PVアクセスランキング にほんブログ村

当ブログで使用している画像は、自分で撮影した画像か、再利用が許可された画像です。
フリー画像サイトの例
Good Free Photos

カテゴリー

  • 海外移住 (129)
  • 学習 (35)
    • 書籍 (10)
    • 学習ノート (3)
    • 時間管理 (14)
  • その他 (15)
  • 海外旅行 (14)
  • フリーランス (31)
  • 翻訳 (72)
    • 特許翻訳 (13)
    • IT翻訳 (1)
    • 辞書 (3)
    • ゲーム翻訳 (1)
    • Trados (2)
    • ガジェットやツール (2)
    • memoQ (4)

タグ

IT翻訳 (13) memoQ (4) Trados (3) ゲーム翻訳 (8) スマホ (33) バックアップ (11) パソコン (51) フィリピン (84) フリーランス (101) 副業 (25) 学習ノート (10) 新興国 (87) 日本語 (23) 時間管理 (92) 書籍 (21) 海外旅行 (84) 海外移住 (178) 特許翻訳 (30) 翻訳 (106) 脱サラ (69) 英語 (39) 辞書 (6)

月別アーカイブ

  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
2023年2月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
« 1月    

Copyright © 翻訳者になって海外移住 All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit by Vektor,Inc. technology.

PAGE TOP
MENU
  • ホーム
  • サイトマップ
  • お問い合わせ